「スナップオンは永久保証。 高い工具だけれど一度購入すれば未来永劫新品と交換してくれる…」
これは都合のよすぎる解釈だろう。
ホントは、
『無期限保証』
というのが正解。
自動車整備士にとって手工具は欠かせない。
使用頻度の高い手工具はスペア、もしくはリペアキットを手元に置くのが普通だ。
スペア工具はもしかして一度も使うことがないかもしれないし、随分期間が経ってから使うものになるかもしれない。
この、いつ使用機会が訪れるか分からないスペア工具に無期限で保証しましょうというのが本来の「永久保証」である。
無期限保証の間違った解釈を乱用・悪用する例は枚挙に暇がないだろう。
そして、スナップオンバンセールスから購入する工具の価値を一度考えてほしい。
少々安いからとインターネットを経由した購入などできないはずだ。